Polystichum acrostichoides x retrosopaleaceum
Ta sztuczna hybryda została wyhodowana przez niemieckiego miłośnika paproci Rolfa Thiemanna, który z dużym powodzeniem krzyżuje różne gatunki, zwłaszcza 
Polystichum i 
Asplenium
Jest krzyżówką 
Polystichum acrostichoides gatunku występującego w Ameryce Północnej i azjatyckiego 
Polystichum retrosopaleaceum spotykanego w Japonii, Chinach i Korei. Ponieważ obydwa gatunki są diploidalne (posiadają dwa zestawy chromosonów) prawdopodobnie stanowią hybrydę w stosunku 1:1, czyli wygląd rośliny jest pośredni pomiędzy wyglądem obojga rodziców. I z tego co dało się zauważyć hybryda jest większa od 
acrostichoides i mniejsza od 
retrosopaleaceum.
Gatunek azjatycki należy do najwcześniej rozpoczynających wegetację, natomiast północnoamerykański do najpóźniej. Krzyżówka startuje mniej więcej po środku tego okresu.
Tych cech pośrednich jest więcej, kształt listków, barwa itp.
Po lewej 
Polystichum acrostichoides Am. Pół., z prawej 
Polystichum retrosopaleaceum (Azja)- dwa paprotniki, które w naturze nie miałyby szans na spotkanie i stworzenie potomstwa (mieszańca)
U mnie w ogrodzie rośnie drugi sezon ale to roślina jeszcze młoda.
Nie wiem jak jest rozmnażana... ale podejrzewam, że część zarodników jest płodna.