Bonjour à tous,
Je ne sais pas trop dans quelle langue communiquer avec vous car je ne connais pas le polonais. Je tente donc ma langue maternelle, le français plutôt que l'anglais. Avec la traduction google, j'arrive à vous lire plutôt bien. J'ai découvert votre site en faisant des recherches sur les fougères pour lesquelles j'ai une grande passion. Et je dois dire que je n'ai pas trouvé mieux. Même l'encyclopédie d'Olsen ne donne pas autant de renseignements précieux sur certaines variétés. Et les photos sont superbes. Je félicite tout particulièrement Tomek et Pola. Je voulais donc simplement vous remercier pour ce site riche et très utile que je consulte très régulièrement pour les fougères. J'habite à Bordeaux, je collectionne les fougères, mais aussi les acers, les iris ensata et siberica ainsi que les hydrangéas. Merci encore pour ce site. Christophe.

Bonjour Christophe,
Je suis content que vous soyez venu sur notre forum, car les spécialistes des fougères comme Pola et Tomasz sont difficiles à trouver ailleurs

Christophe napisał:
Dzień dobry wszystkim,
Nie wiem, w jakim języku się z Tobą komunikować, bo nie znam polskiego. Więc próbuję mojego ojczystego języka, francuskiego, a nie angielskiego. Dzięki tłumaczeniu google mogę cię całkiem nieźle czytać. Znalazłem Twoją stronę podczas badania paproci, do których mam wielką pasję. I muszę powiedzieć, że lepszego nie znalazłem. Nawet encyklopedia Olsena nie podaje tak wielu cennych informacji o niektórych szczepach. A zdjęcia są rewelacyjne. Szczególnie gratuluję Tomkowi i Poli. Więc chciałem tylko podziękować za tę bogatą i bardzo użyteczną stronę, którą bardzo regularnie odwiedzam w poszukiwaniu paproci. Mieszkam w Bordeaux, zbieram paprocie, ale także acer, kosaciec ensata i siberica oraz hortensje. Jeszcze raz dziękuję za tę stronę. Christophe.

O jak miło, aż się zarumieniłam. Dziękuję bardzo.

Oboje z Tomaszem staramy się przekazywać praktyczną, nie książkowa wiedzę o paprociach a otwarta formuła naszych wątków merytorycznych (do zasilania których wciąż zachęcam forumowiczów), pozwala na umieszczenie w nich wielu zdjęć, wielu ujęć, wielu paproci jednego gatunku/odmiany w różnych ogrodach.

Pozdrawiam serdecznie.

Cześć Christophe, miło nam, że znalazłeś tą stronę i do nas zaglądasz. Gdybyś miał ochotę pokazać lub napisać o swoich paprociach, to zapraszamy.

Merci pour votre accueil. J'essaierai de poster des photos de mes fougères.