ang. Common Chiffchaff
niem. Zilpzalp
ros. Пеночка-теньковка
fr. Pouillot véloce
termin obserwacji: wiosna, lato, jesień
Wiosną w gaikach, dojrzałych ogrodach rozlega się jednostajny śpiew. Nawet na filmach, gdzie są sceny w plenerze często ten głos podkładają. Nie da się z niczym innym pomylić. No dobrze - słychać śpiew, ale gdzie ptak? Szarożółte maleństwo z charakterystycznymi ciemnymi nóżkami chowa się w gałęziach. Jest świstunką i tak naprawdę tylko po śpiewie i po czarnych nóżkach można go rozróżnić. Świstunki są do siebie bardzo podobne i naprawdę trzeba mieć w prawne oko, żeby ich nie pomylić. Ptak wędrowny, zimuje w Afryce. Bardzo ruchliwy. Żywi się owadami, jest naszym dużym sprzymierzeńcem.